SAHITYA AKADEMI TRANSLATION PRIZES (1989-2020)
YEAR | TITLE OF THE TRANSLATION | TRANSLATOR | TITLE OF THE ORIGINAL (LANGUAGE/GENRE) | AUTHOR | ||
| 2020 | Gora | K. Chellappan | Gora (Novel). Bengali. | Rabindranath Tagore | ||
| 2019 | Nilam Poothu Malarntha Naal | KV Jeyasri | Nilam Poothu Malarnna Naal (Novel), Malayalam | Manoj Kuroor | ||
| 2018 | Tirutan Maniyanpillai | Colachel Mu. Yoosuf | Manian Pillaiyuda Athma Katha (Autobiography), Malayalam | G.R. lndugopan | ||
| 2017 |
|
| Khasakkinte Ithihasam (Novel), Malayalam | O.V. Vijayan | ||
| 2016 | Poruppumikka Manitharkal | Poornachandran | Serious Men (Novel) English | Manu Joseph | ||
| 2015 | Meetchi | Gowri Kirubanandan | Vimuktha (Short Stories) Telugu | Volga | ||
| 2014 | Ladakkilirundu Kavizhum Nizhal | S. Devadoss | Shadow from Ladakh (English) Novel | Bhabani Bhattacharya | ||
| 2013 | Avadeshwari | Iraiyadiyan (Dass) | Awadheshwari (Kannada) Novel | Shankar Mokashi Punekar | ||
| 2012 | Akkaa | G. Nanjundan | Akka (Kannada) Short Stories | Various Kannada Women Writers | ||
| 2011 | Paravaigal Oruvelai Thoongi Poyierukkalam | lndiran | Thare Khali Daki Dela (Odia) Poetry | Manorama Biswal Mahapatra | ||
| 2010 | Umar: Sengol Illamal Kreedam Illamal | Nirmaiya | Chenkol Illathe Kreedam Illathe (Malayalam) Novel | Nooranadu Haneef | ||
| 2009 | Muthal Sabatham | Bhuvana Natarajan | Pratham Pratisruti (Bengali) Novel | Asha Poorna Devi | ||
| 2008 | lyandiram | Pa. Anandakumar | Yantram (Malayalam) Novel | Malayattur Ramakrishnan | ||
| 2007 | Savitir: Idayathai Allum Irava Kaaviyam (r2 Vols.) | (Late) A.I. Ravi Armugam (English) Poetry | Savitri | Sri Aurobindo | ||
| 2006 | Puratchikaran | Puviyarasu | Selection (Bengali) Poetry | Kazi Nazrul | ||
| 2005 | Chidambara Rahasiyam | Pa. Krishnaswamy | Chidambara Rahasya (Kannada) | K.P. Poornachandra Tejaswi | ||
| 2004 | Paruvam | Paavannan | Parva (Kannada) Novel | S.L. Bhyrappa | ||
| 2003 | Ayyappa Panikkarin Kavithaigal | Neela Padmanabhan | Ayyappa Panikkerude Krithikal (Malayalam) Poetry | Ayyappa Panikker | ||
| 2002 | Phaniswaranath Renu Kathaikal | H. Balasubramaniam | Phaniswaranath Renu Ki Shreshtha Kahaniyan (Hindi) Short Stories | Phaniswaranath Renu | ||
| 2001 | Enathu Ninaivalaikal | Lakshmi Narayan Sona Ropa Warq | Muhinji Hayati-a-Ja Hiranandani (Sindhi) Autobiography | Popati R. | ||
| 2000 | Agnisakshi | Sirpi Balasubramaniam | Agnisakshi (Malayalam) Novel | Lalithambika Antharjanam | ||
| 1999 | Ezhu Cartoonugalum Oru Vanna Oviyamum | Tamilnadan | Collection (Oriya) Short Stories | Hrushikesh Panda | ||
| 1998 | Mayyazhi Karaiyoram | Rudra Thulasidas ‘Ilambharati’ | Mayazipuzhaiyade Theerangalil (Malayam) Novel | M. Mukundan | ||
| 1997 | Chandragiri Attrangaraiyil | T.S. Sadasivam | Chandragiriya Threeradalli (Kannada) Novel | Sara Abubakkar | ||
| 1996 | Mangiyathor Nilavinile | T.S. Raju | Aadh Channani Raat (Punjabi) Novel | Gurdial Singh | ||
| 1995 | Meethi Charithram | P. Bhanumathi | Baaki Itihas (Bengali) Play | Badal Sircar | ||
| 1994 | Vishakanni | Kurinjivelan | Vishakanya (Malayalam) Novel | S.K. Pottekkat | ||
| 1993 | Indhiya Mozhi Natakangal | Saraswathi Ramnath | Collection (Different languages) | Various authors | ||
| 1992 | Mouna Olam | K. Venkatachalam | Vaisakha (Kannada) Novel | Chaduranga | ||
| 1991 | Yayathi | K.S. Srinivasacharya | Yayati (Marathi) Novel | V.S. Khandekar | ||
| 1990 | Mannum Manitharum | T.B. Siddalingaiah | Marali Mannige (Kannada) Novel | K. Shivarama Karanth | ||
| 1990 | Aamukta Malyada | M.G. Jaganna-tharaja | Aamukta Malyada (Telugu) Poetic Prose | Krishnadeva Raja |